Lirik EXO - Oasis [Romanization, Hangul, Translate & Terjemah]

Title: Oasis (오아시스)

Singer: EXO
Album: DON’T MESS UP MY TEMPO / Re: LOVE SHOT
Release: 2018.11.02

don't mess up my tempo

love shot

Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Kevin White, MZMC,
Mike Woods, Andrew Bazi
Arranger/편곡: Rice n’ Peas

ROMANISASI

hwaryeohaetteon modeun ge
nal yuhokadeut ieojin
geugonmani sesange
jeonbuin julman arasseo

geochireojin sum
haedabeul chatgi bappeun nun
malla ganeun nae ipsul
kkeudeopshi ieojin i gil urin

jogeum deo meolli deo meolli
adeukan i gireul ttara
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
gin harureul Run run run run

mandeureojin giren gyeolguk modu
kkeuchi ittaneun geol ara beorin
naege mundeuk dabeul dwemutteut

ni meottaero ga
guji meomchujineun ma
banghyang ttawin jaeji ma
hemaelsurok mogi ta Yeah yeah

bulkke muldeun Desert
neomeo oashiseu chaja naseo

jogeum deo meolli deo meolli
adeukan i gireul ttara
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
gin harureul Run run run run

urin deo meolli deo meolli
gan jeok eomneun gireul chaja
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
Yeah I’m on the road

boda meon geugoseul deo
naneun galmanghaneungeol
tadeureo gal mongmareume nan Oh

jogeum deo meolli deo meolli (Oh)
adeukan i gireul ttara (ttara Yeah)
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
gin harureul (Run) Run run run run
(Oh I’m on the road)

urin deo meolli deo meolli
gan jeok eomneun gireul chaja
Runnin’ (Oh) I’m runnin’, chasing the sun
Yeah I’m on the road

Run (Oh) run (I’m on the road)
Run (Yeah) run
Yeah I’m on the road

HANGUL

화려했던 모든 게
날 유혹하듯 이어진
그곳만이 세상의
전부인 줄만 알았어

거칠어진 숨
해답을 찾기 바쁜 눈
말라 가는 내 입술
끝없이 이어진 이 길 우린

조금 더 멀리 더 멀리
아득한 이 길을 따라
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
긴 하루를 Run run run run

만들어진 길엔 결국 모두
끝이 있다는 걸 알아 버린
내게 문득 답을 되묻듯

니 멋대로 가
굳이 멈추지는 마
방향 따윈 재지 마
헤맬수록 목이 타 Yeah yeah

붉게 물든 Desert
너머 오아시스 찾아 나서

조금 더 멀리 더 멀리
아득한 이 길을 따라
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
긴 하루를 Run run run run

우린 더 멀리 더 멀리
간 적 없는 길을 찾아
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
Yeah I’m on the road

보다 먼 그곳을 더
나는 갈망하는걸
타들어 갈 목마름에 난 Oh

조금 더 멀리 더 멀리 (Oh)
아득한 이 길을 따라 (따라 Yeah)
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
긴 하루를 (Run) Run run run run
(Oh I’m on the road)

우린 더 멀리 더 멀리
간 적 없는 길을 찾아
Runnin’ (Oh) I’m runnin’, chasing the sun
Yeah I’m on the road

Run (Oh) run (I’m on the road)
Run (Yeah) run
Yeah I’m on the road

TRANSLATE

A place where everything splendid
Gathered as if to tempt me
I only thought that was
The whole world

Breaths quickening
Eyes busy searching for the answers
My lips drying out
On this endless road

We’ll go a bit further, even further
On this road still with a long way to go
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
For a long day run run run run

I realized that every manmade road
Eventually comes to an end,
And then you, as if asking me for the answer

You go your own way
You don’t have to stop
Don’t keep track of our direction
The more we wander the thirstier we get

Past the red desert
We find an oasis

We’ll go a bit further, even further
On this road still with a long way to go
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
For a long day run run run run

We’ll go further, even further
Finding a road never taken before
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
Yeah I’m on the road

I’m thirsting for somewhere
Somewhere even further
With this burning thirst, oh

We’ll go a bit further, even further
On this road still with a long way to go
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
For a long day run run run run
(Oh I’m on the road)

We’ll go further, even further
Finding a road never taken before
Runnin’ I’m runnin’, chasing the sun
Yeah I’m on the road

Run (Oh) run (I’m on the road)
Run (Yeah) run
Yeah I’m on the road

TERJEMAH

Suatu tempat di mana semuanya tampak nikmat sekali

Dikumpulkan untuk menggodaku

Aku hanya berpikir itu adalah

Seluruh dunia

Mempercepat napasku

Mata sibuk mencari jawaban

Bibirku mengering

Di jalanan yang tak berujung ini

Kita akan pergi sedikit lebih jauh, bahkan lebih jauh lagi

Di jalanan yang masih terlihat panjang ini

Berlari, aku berlari, mengejar matahari

Sepanjang hari berlari, lari, lari, lari

Aku sadar bahwa setiap jalan yang manusia ciptakan

Pada akhirnya memiliki sebuah ujung (akhir),

Dan kemudian dirimu, seakan-akan meminta padaku sebuah jawaban

Kau pergi di jalanmu sendiri

Kau tidak harus berhenti

Jangan menjaga jejak arah kita

Semakin kita mengembara, rasa haus yang semakin kita dapatkan

Lalui gurun pasir merah ini

Kita temukan sebuah oase

Kita akan pergi sedikit lebih jauh, bahkan lebih jauh lagi

Di jalanan yang masih terlihat panjang ini

Berlari, aku berlari, mengejar matahari

Sepanjang hari berlari, lari, lari, lari

Kita akan pergi lebih jauh, bahkan lebih jauh lagi

Menemukan jalan yang tidak pernah kita lalui sebelumnya

Berlari, aku berlari, mengejar matahari

Yeah aku sedang di jalan

Aku kehausan di suatu tempat

Suatu tempat yang bahkan lebih jauh

Dengan rasa haus yang membakar ini, oh

Kita akan pergi sedikit lebih jauh, bahkan lebih jauh lagi

Di jalanan yang masih terlihat panjang ini

Berlari, aku berlari, mengejar matahari

Sepanjang hari berlari, lari, lari, lari

(yeah, aku sedang di jalan)

Kita akan pergi lebih jauh, bahkan lebih jauh lagi

Menemukan jalan yang tidak pernah kita lalui sebelumnya

Berlari, aku berlari, mengejar matahari

Yeah aku sedang di jalan

Berlari (Oh) berlari (aku sedang di jalan)

Berlari (Yeah) berlari
Yeah aku sedang di jalan*

credits:

rom, han & trans via colorcodedlyrics

indo by Nysaeri (*mohon maaf bila ada kata-kata yang kurang cocok pada terjemahannya).