Lirik EXO - Sign [Romanization, Hangul, Translate & Terjemah]
Title: Sign
Singer: EXO
Album: DON’T MESS UP MY TEMPO / Re: LOVE SHOT
Release: 2018.11.02
 |
| DON’T MESS UP MY TEMPO |
 |
| LOVE SHOT |
Lyrics/작사: JQ, Mola, 박유림
Composer/작곡: Harvey Mason Jr., Patrick ‘J. Que’ Smith,
Dewain Whitmore, Britt Burton, Andrew Hey
Arranger/편곡: Harvey Mason Jr., Kevin Randolph
Composer/작곡: Harvey Mason Jr., Patrick ‘J. Que’ Smith,
Dewain Whitmore, Britt Burton, Andrew Hey
Arranger/편곡: Harvey Mason Jr., Kevin Randolph
ROMANISASI
galsurok himihaejeo
nal saranghaetteon ni pyojeong
gamchweodo seonmyeonghaejeo
jogeumsshik byeonhae ganeun neo
nal saranghaetteon ni pyojeong
gamchweodo seonmyeonghaejeo
jogeumsshik byeonhae ganeun neo
neoye jinshimeul deutgil barae Now now now
mweol geureoke jakku mareul dollyeo Round round round
Yeah anin cheok barabwado imi
imi naegeneun da boineungeol
mweol geureoke jakku mareul dollyeo Round round round
Yeah anin cheok barabwado imi
imi naegeneun da boineungeol
moraecheoreom neon sege jwilsurok
naegeseo heuteojeo
naegeseo heuteojeo
eotgallin nunppit
geotjabeul sudo eopshi beonjin euishim
bimireul gamchun deutan neoye Sign sign sign
ije geuman Don’t lie lie lie
geotjabeul sudo eopshi beonjin euishim
bimireul gamchun deutan neoye Sign sign sign
ije geuman Don’t lie lie lie
da taeweo beoril
bulkkochi pieonalji molla
niga naege deonjin geu mal I know
geu modeun geon Sign sign sign
bulkkochi pieonalji molla
niga naege deonjin geu mal I know
geu modeun geon Sign sign sign
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
jeongmage jamgin gonggi
eoreum wil geotteut buranhae
kkeudeomneun i angmongeul
meomchweo jweo deo neutgi jeone
eoreum wil geotteut buranhae
kkeudeomneun i angmongeul
meomchweo jweo deo neutgi jeone
naega gidarineun geu daedabeul
neoneun imi algo inneunde
jeokdanghi neomeogal saenggageun ma
charari nareul mireonae
neoneun imi algo inneunde
jeokdanghi neomeogal saenggageun ma
charari nareul mireonae
shillatgatatteon gidaemajeodeo
sansani buseojeo
sansani buseojeo
eotgallin nunppit
geotjabeul sudo eopshi beonjin euishim
bimireul gamchun deutan neoye Sign sign sign
ije geuman Don’t lie lie lie
geotjabeul sudo eopshi beonjin euishim
bimireul gamchun deutan neoye Sign sign sign
ije geuman Don’t lie lie lie
da taeweo beoril
bulkkochi pieonalji molla
niga naege deonjin geu mal I know (Yeah geu)
bulkkochi pieonalji molla
niga naege deonjin geu mal I know (Yeah geu)
geu modeun geon Sign sign sign (modeun geon Sign sign)
gyeolguk neoneun gachige dwae
niga baeteun sutan byeonmyeongdeure milshil ane
niga noeun deoche honja gesokaeseo bari geollyeo
Ringin’ a bell meorissoge Like ting
kkaedatgin neon neomu neujeotji Yah
niga baeteun sutan byeonmyeongdeure milshil ane
niga noeun deoche honja gesokaeseo bari geollyeo
Ringin’ a bell meorissoge Like ting
kkaedatgin neon neomu neujeotji Yah
neoman baratteon mam
jeonbu han jume jaero byeonhae ga Yeah
(nal dorikil su eopge hae)
heunjeok eopshi heunnallin ni gieokdeul
modu kkeuchiraneun jeunggeo jeomjeom
jeonbu han jume jaero byeonhae ga Yeah
(nal dorikil su eopge hae)
heunjeok eopshi heunnallin ni gieokdeul
modu kkeuchiraneun jeunggeo jeomjeom
eotgallin uri
geotjabeul sudo eopshi beonjin bulkkil
hanadul deureonaneun neoye Sign sign sign
(hanadul bomyeon aneun neoye Sign)
kkeunnae deulkin neoye Lie lie lie
(jakkuman deureonaneun neoye Lie)
geotjabeul sudo eopshi beonjin bulkkil
hanadul deureonaneun neoye Sign sign sign
(hanadul bomyeon aneun neoye Sign)
kkeunnae deulkin neoye Lie lie lie
(jakkuman deureonaneun neoye Lie)
ibyeolkkaji
modu taeweo beorilji molla
nal saranghandaneun geu mal Oh no
ijjeumeseo Bye bye bye
modu taeweo beorilji molla
nal saranghandaneun geu mal Oh no
ijjeumeseo Bye bye bye
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
HANGUL
갈수록 희미해져
날 사랑했던 니 표정
감춰도 선명해져
조금씩 변해 가는 너
날 사랑했던 니 표정
감춰도 선명해져
조금씩 변해 가는 너
너의 진심을 듣길 바래 Now now now
뭘 그렇게 자꾸 말을 돌려 Round round round
Yeah 아닌 척 바라봐도 이미
이미 내게는 다 보이는걸
뭘 그렇게 자꾸 말을 돌려 Round round round
Yeah 아닌 척 바라봐도 이미
이미 내게는 다 보이는걸
모래처럼 넌 세게 쥘수록
내게서 흩어져
엇갈린 눈빛
걷잡을 수도 없이 번진 의심
비밀을 감춘 듯한 너의 Sign sign sign
이제 그만 Don’t lie lie lie
걷잡을 수도 없이 번진 의심
비밀을 감춘 듯한 너의 Sign sign sign
이제 그만 Don’t lie lie lie
다 태워 버릴
불꽃이 피어날지 몰라
니가 내게 던진 그 말 I know
그 모든 건 Sign sign sign
불꽃이 피어날지 몰라
니가 내게 던진 그 말 I know
그 모든 건 Sign sign sign
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
적막에 잠긴 공기
얼음 윌 걷듯 불안해
끝없는 이 악몽을
멈춰 줘 더 늦기 전에
얼음 윌 걷듯 불안해
끝없는 이 악몽을
멈춰 줘 더 늦기 전에
내가 기다리는 그 대답을
너는 이미 알고 있는데
적당히 넘어갈 생각은 마
차라리 나를 밀어내
너는 이미 알고 있는데
적당히 넘어갈 생각은 마
차라리 나를 밀어내
실낱같았던 기대마저도
산산이 부서져
산산이 부서져
엇갈린 눈빛
걷잡을 수도 없이 번진 의심
비밀을 감춘 듯한 너의 Sign sign sign
이제 그만 Don’t lie lie lie
걷잡을 수도 없이 번진 의심
비밀을 감춘 듯한 너의 Sign sign sign
이제 그만 Don’t lie lie lie
다 태워 버릴
불꽃이 피어날지 몰라
니가 내게 던진 그 말 I know (Yeah 그)
그 모든 건 Sign sign sign (모든 건 Sign sign)
불꽃이 피어날지 몰라
니가 내게 던진 그 말 I know (Yeah 그)
그 모든 건 Sign sign sign (모든 건 Sign sign)
결국 너는 갇히게 돼
니가 뱉은 숱한 변명들의 밀실 안에
니가 놓은 덫에 혼자 계속해서 발이 걸려
Ringin’ a bell 머릿속에 Like ting
깨닫긴 넌 너무 늦었지 Yah
니가 뱉은 숱한 변명들의 밀실 안에
니가 놓은 덫에 혼자 계속해서 발이 걸려
Ringin’ a bell 머릿속에 Like ting
깨닫긴 넌 너무 늦었지 Yah
너만 바랐던 맘
전부 한 줌의 재로 변해 가 Yeah
(날 돌이킬 수 없게 해)
흔적 없이 흩날린 니 기억들
모두 끝이라는 증거 점점
전부 한 줌의 재로 변해 가 Yeah
(날 돌이킬 수 없게 해)
흔적 없이 흩날린 니 기억들
모두 끝이라는 증거 점점
엇갈린 우리
걷잡을 수도 없이 번진 불길
하나둘 드러나는 너의 Sign sign sign
(하나둘 보면 아는 너의 Sign)
끝내 들킨 너의 Lie lie lie
(자꾸만 드러나는 너의 Lie)
걷잡을 수도 없이 번진 불길
하나둘 드러나는 너의 Sign sign sign
(하나둘 보면 아는 너의 Sign)
끝내 들킨 너의 Lie lie lie
(자꾸만 드러나는 너의 Lie)
이별까지
모두 태워 버릴지 몰라
날 사랑한다는 그 말 Oh no
이쯤에서 Bye bye bye
모두 태워 버릴지 몰라
날 사랑한다는 그 말 Oh no
이쯤에서 Bye bye bye
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
TRANSLATE
It grows faint as time passes
Your face when you used to love me
Even if you hide it, it becomes clear
How you’re changing a bit at a time
Your face when you used to love me
Even if you hide it, it becomes clear
How you’re changing a bit at a time
I want to hear the truth now
Why do you keep heating around the bush round
Yeah, even if you act like it’s not, already
I can already see through it all
Why do you keep heating around the bush round
Yeah, even if you act like it’s not, already
I can already see through it all
Like sand, the tighter I hold on
The more you scatter away
The more you scatter away
Our gazes missing each other
Doubts spreading in a way we can’t stop
Hiding a secret, your sign sign sign
Now stop it, don’t lie lie lie
Doubts spreading in a way we can’t stop
Hiding a secret, your sign sign sign
Now stop it, don’t lie lie lie
It might set off a firework that will burn it all down
The words you thoughtlessly said to me, I know
It’s all a sign sign sign
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Air trapped in the silence
I’m anxious, like walking on ice
Stop this endless nightmare
Before it’s too late
I’m anxious, like walking on ice
Stop this endless nightmare
Before it’s too late
The answer I’m waiting for
You already know it
Don’t even think of letting it slide
Just push me away instead
You already know it
Don’t even think of letting it slide
Just push me away instead
The few slivers of hope I had
Are all broken apart
Are all broken apart
Our gazes missing each other
Doubts spreading in a way we can’t stop
Hiding a secret, your sign sign sign
Now stop it, don’t lie lie lie
Doubts spreading in a way we can’t stop
Hiding a secret, your sign sign sign
Now stop it, don’t lie lie lie
It might set off a firework that will burn it all down
The words you thoughtlessly said to me, I know
It’s all a sign sign sign
The words you thoughtlessly said to me, I know
It’s all a sign sign sign
In the end you’ll be trapped
In the secret room made of all your excuses
You keep getting caught in your own traps
Ringing a bell in your head, like ting
You were too late to realize, yah
In the secret room made of all your excuses
You keep getting caught in your own traps
Ringing a bell in your head, like ting
You were too late to realize, yah
My heart that was only for you
Turns into nothing but a pile of ash
So you can’t bring me back
I threw away all my memories of you
And it’s all a sign that this is the end
Turns into nothing but a pile of ash
So you can’t bring me back
I threw away all my memories of you
And it’s all a sign that this is the end
We went the wrong way
The fire spreading in a way we can’t stop
One by one, showing your sign sign signs
(One by one, I see your signs)
In the end, I found your lie lie lie
(Your lies that keep showing)
The fire spreading in a way we can’t stop
One by one, showing your sign sign signs
(One by one, I see your signs)
In the end, I found your lie lie lie
(Your lies that keep showing)
Saying that you love me might
Even burn down our break up, oh no
So now I’ll say bye bye bye
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
TERJEMAH
Ini menjadi redup seiring berjalannya waktu
Wajahmu yang selalu mencintaiku
Meskipun kau menyembunyikannya, saat ini terlihat jelas
Bagaimana kau berubah secara perlahan
Aku ingin mendengar kebenarannya sekarang
Mengapa kau terus menghabiskan tenaga dengan mengelak
Yah, meski kau bertingkah seolah tidak ada apa pun, sudah
Aku sudah bisa melihat semuanya
Seperti pasir, semakin ku genggam erat
Semakin kau berhamburan menjauh
Tatapan kita menghilang satu sama lain
Keraguan menyebar di jalan yang tak dapat kita hentikan
Menyembunyikan rahasia, tanda milikmu
Hentikanlah sekarang, jangan berbohong
Mungkin serangkaian kembang api yang akan membakar semuanya
Perkataan yang kau ucapkan padaku tanpa berpikir, Aku tahu
Semua itu adalah tanda, tanda, tanda
Sejujurnya kau mengungkapkan kebenenaran
Sejujurnya kau mengungkapkan kebenenaran
Tubuhmu berbicara ketika kau bergerak
Tubuhmu berbicara ketika kau bergerak
Udara terperangkap dalam hening
Aku gelisah, seperti berjalan di atas es
Hentikan mimpi buruk tak berujung ini
Sebelum terlambat
Jawaban yang aku tunggu
Kau sudah mengetahuinya
Jangan pernah berpikir untuk membiarkannya terucap
Dorong saja aku untuk menjauh
Kepingan harapan yang kupunya
Semuanya hancur berantakan
Tatapan kita menghilang satu sama lain
Keraguan menyebar di jalan yang tak dapat kita hentikan
Menyembunyikan rahasia, tanda milikmu
Hentikanlah sekarang, jangan berbohong
Mungkin serangkaian kembang api yang akan membakar semuanya
Perkataan yang kau ucapkan padaku tanpa berpikir, Aku tahu
Semua itu adalah tanda, tanda, tanda
Pada akhirnya kau akan terjebak
Dalam ruang rahasia yang tercipta dari semua alasanmu
Kau terus terperangkap dalam jebakanmu sendiri
Membunyikan lonceng dalam kepalamu, seperti “Ting”
Kau terlambat untuk menyadari, yah
Hatiku yang selama ini hanya untukmu
Berubah menjadi tumpukan abu tak berarti
Kau tak bisa membawaku kembali
Aku membuang semua memoriku tentangmu
Dan semua itu adalah tanda bahwa inilah akhirnya
Kita menempuh jalan yang salah
Api menyebar di jalan yang tak dapat kita hentikan
Satu persatu menunjukkan tandamu
(satu persatu aku melihat tandamu)
Pada akhirnya, aku menemukan kebohonganmu
(kebohongan yang terus kau tunjukkan)
Perkataan bahwa kau sangat mencintaiku
Bahkan membakar perpisahan kita, oh tidak
Maka, aku akan mengatakan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Sejujurnya kau mengungkapkan kebenenaran
Sejujurnya kau mengungkapkan kebenenaran
Tubuhmu berbicara ketika kau bergerak
Tubuhmu berbicara ketika kau bergerak
Sejujurnya kau mengungkapkan kebenenaran
Sejujurnya kau mengungkapkan kebenenaran
Tubuhmu berbicara ketika kau bergerak
Tubuhmu berbicara ketika kau bergerak
credits:
rom, han & trans via colorcodedlyrics
indo by Nysaeri (*mohon maaf bila ada kata-kata yang kurang cocok pada terjemahannya).
Comments
Post a Comment