Lirik EXO - Tempo (Korean Version) [Romanization, Hangul, Translate & Terjemah]

Title: Tempo

Singer: EXO

Album: Don't Mess Up My Tempo/ Re: Love Shot

Release: 2018.11.02

Don't Mess Up My Tempo

Love Shot

Lyrics: JQ, PENOMECO, 유영진

Composer: Jamil ‘Digi’ Chammas, Leven Kali, 

Tay Jasper, Adrian Mckinnon, MZMC

Arranger: Jamil ‘Digi’ Chammas

Full album EXO di tahun 2018 setelah penantian EXO-L selama 1 tahun lebih, akhirnya.....

Let's check it out!

ROMANISASI

I can’t believe
gidaryeotteon ireon neukkim (Oh)
naman deutgo shipeun geunyeoneun naye mellodi
haru jongil Go on and on and on
tteonaji anke geunyeol nae gyeote

Yeah uh don’t mess up my tempo
deureo bwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeoye mameul humchil Beat uh
eodiedo eopseul rideume matchweo 1 2 3 uh
don’t mess up my tempo
meomchul su eomneun ikkeullim Ya (Oh)

maehokjeogin neon Lovely
teum eopshi jopyeojin geori
bulgyuchikaejineun Heartbeat
jamshi nuneul gama Trust me (Woohoo)

bakkeuro nagal chaebi miri hae dweo
Are you ready? (Look)
oneureun naega kaeri doshi na saie kemi (Aw)
imi nawa nokon mweoga changpihae My boo (Ah)
eojeongjjeong eobeobeo hal piryo eopdago (Coming out)
chaenggil kkeon eopseuni sonjaba My lady
ganeun gilmada Red carpet tto reonweiingeol
balkkeoreumi namdalla (Swish)
jigeum i sokdo matchweo boja Tempo aw

Baby girl
achimeul seollege haneun moningkol
maeil bwado bogo shipeun mamingeol
jigeumbuteo nawa Let’s get down
modeun geoshi wanbyeokage joa
So don’t slow it up for me

Uh don’t mess up my tempo
deureo bwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeoye mameul humchil Beat uh
eodiedo eopseul rideume matchweo 1 2 3 uh
Don’t mess up my tempo
meomchul su eomneun ikkeullim Ya
(Don’t mess up my tempo)

juwil dulleobwa Lovely (Oh oh oh)
teum eopshi jopyeojin geori
neoege matchweojin Heartbeat
hago shipeun daero Teach me

Uh (Whoo) yeogin nae guyeok Don’t test me (Oh yeah)
honja itgi eosaekadamyeon bonae jweo Message
Now you got me flexin’ (Flexin’) juwil dulleobwa
neol boneun dulleorideul sok widaehan Gatsby (Hold on)
(Wow) I’m doing alright baby girl, you don’t know (You don’t)
chiweo ne meori wie mureumpyo (Whut?)
nae sajeone eomneun L.I.E
neoneun imi jayeonseureopge matchugo isseo nae Tempo

Baby girl (Tell me baby girl)
nae eokkaeye saljjak gidaen geudaeye (gidaen geudaeye)
aryeonhan hyanggiga dashi nae mame (nae mame Baby)
soyongdorichimyeo morachinda (chinda)
idaero nan yeongweonhago shipda
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my (Now hold on)

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

nae nuneul barabogo malhae
naye gwitgayeman dake (Whoa hmm)
naman saranghanda malhae
nabakke eopdago malhae
deo isang heundeulliji anke (Oh oh oh)
jeolttae neol ppaetgiji anke (Oh oh oh)
nugudo geondeul su eopge (Whoa)
nae gyeote neoreul jikilkke

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum

nae maeumi neukkyeojini (neukkyeojini)
nareul gamssa aneun yuilhan namane Savior
(Oh oh oh oh) modu geureon neol baraboge dwae

I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe

gidaryeotteon ireon neukkim (ireon neukkim)
naman deutgo shipeun geunyeoneun naye mellodi
haru jongil Go on and on and on
tteonaji anke geunyeol nae gyeote

(Yeah yeah yeah)

Uh don’t mess up my tempo
ttarawa igeon chungbunhi
(Don’t mess up my tempo baby)
I said don’t mess up my tempo
Wanjeonhi dareun saege Beat uh
(My tempo hoo hoo)
eodiedo eopseul ireon wanbyeokan 1 2 3 uh
(wanbyeokan 1 2 3 yeah)
Don’t mess up my tempo
meomchul su eomneun ikkeullim Ya (No)

HANGUL

I can’t believe
기다렸던 이런 느낌 (oh)
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에 yeah uh

Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat uh
어디에도 없을 리듬에 맞춰 one, two, three uh
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림 oh

매혹적인 넌 lovely
틈 없이 좁혀진 거리
불규칙해지는 heartbeat
잠시 눈을 감아 trust me (woo hoo)

밖으로 나갈 채비 미리 해둬 are you ready? (look)
오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미 (aw)
이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo (ah)
어정쩡 어버버 할 필요 없다고 (coming out)
챙길 건 없으니 손잡아 my lady
가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸
발걸음이 남달라 (swish)
지금 이 속도 맞춰보자 tempo aw

Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜
매일 봐도 보고 싶은 맘인걸
지금부터 나와 let’s get down (get down)
모든 것이 완벽하게 좋아 (다 좋아)
So don’t slow it up for me (don't go)

Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat uh
어디에도 없을 리듬에 맞춰 one, two, three uh
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림 ya (don’t mess up my tempo)

주윌 둘러봐 lovely (oh oh oh)
틈 없이 좁혀진 거리
너에게 맞춰진 heartbeat
하고 싶은 대로 teach me

Uh (whoo) 여긴 내 구역 don't test me (oh yeah)
혼자 있기 어색하다면 보내줘 message
Now you got me flexin’ (flexin')
주윌 둘러봐
널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비 (hold on)
(Wow) I’m doing alright, baby girl, you don't know (you don't)
치워 네 머리 위에 물음표 (what?)
내 사전에 없는 L.I.E
너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어 내 tempo

Baby girl (baby girl)
내 어깨에 살짝 기댄 그대의 (기댄 그대의)
아련한 향기가 다시 내 맘에 (내 맘에 baby)
소용돌이치며 몰아친다 (친다)
이대로 난 영원하고 싶다 (영원히)
(So don’t mess up my tempo baby)
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo (whoa uh)

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

내 눈을 바라보고 말해
나의 귓가에만 닿게 (whoa yeah)
나만 사랑한다 말해
나밖에 없다고 말해

(더 이상 흔들리지 않게) (oh oh oh)
(절대 널 뺏기지 않게) (oh oh oh)
(누구도 건들 수 없게) (whoa)
(내 곁에 너를 지킬게)

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum

내 마음이 느껴지니 (느껴지니)
나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior
(Oh oh oh oh no) 모두 그런 널 바라보게 돼

I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe

기다렸던 이런 느낌 (이런 느낌)
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에

Don’t mess up my tempo
따라와 이건 충분히 (don’t mess up my tempo baby)
I said don’t mess up my tempo
완전히 다른 색의 beat uh (my tempo hoo hoo)
어디에도 없을 이런 완벽한 one, two, three uh (완벽한 one, two, three yeah)
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림 (no)

TRANSLATE

I can’t believe
I’ve been waiting for this feeling
I want to be the only one hearing her, my melody
All day, go on and on and oh
So she won’t leave, I want her by my side

Uh don’t mess up my tempo
Listen, this will be enough
I said don’t mess up my tempo
This beat will steal her heart
To the rhythm 1 2 3
Don’t mess up my tempo
Can’t stop this attraction

You’re so charming, you’re lovely
There’s nothing separating us
Heart beat becoming unstable
Just close your eyes trust me

Get ready ahead of time to go out
Are you ready?
I’m gonna rule the city today and bring the sparks
You’re already out, why are you so shy, ma boo?
Don’t stutter, you don’t have to feel awkward
Don’t bring anything, just hold my hand my lady
Every road we walk on is a red carpet and a runway
The way you walk is so unique
Match the speed now, tempo

Baby girl
Your morning call makes me flutter
I’m missing you even though I see you every day
From now with me let’s get down
Everything is perfect, I like it
So don’t slow it up for me

Uh don’t mess up my tempo
Listen, this will be enough
I said don’t mess up my tempo
This beat will steal her heart
To the rhythm 1 2 3
Don’t mess up my tempo
Can’t stop this attraction
(Don’t mess up my tempo)

Look around lovely
There’s nothing separating us
It’s fixed on you, this heart beat
Do as you want, teach me

This is my area don’t test me
Send me a message if you don’t wanna be by yourself
Now you got me flexin’, look around
The Great Gatsby in that crew that’s watching you
I’m doing alright baby girl you don’t know
Get rid of that question mark above your head
I don’t use the word L.I.E
You’re already naturally following my tempo

Baby girl
Leaning on my shoulder
Your scent is inside my heart
Striking like a wave
I want to be forever like this
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my (Now hold on)

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

Look into my eyes and tell me
So that I’m the only one that can hear it
Say that you love only me
Say that I’m the only one

So that you won’t falter anymore
So that no one can take you away
So that no one will be able to touch you
I will protect you from beside you

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum

Can you feel my heart?
Hugging me, you’re my one and only savior
Everyone’s looking at you

I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe

I’ve been waiting for this feeling
I want to be the only one hearing her, my melody
All day go on and on and oh
So that she can’t leave, keep her by my side

(Yeah yeah yeah)

Uh don’t mess up my tempo
Follow me, this is enough
(Don’t mess up my tempo baby)
I said don’t mess up my tempo
Totally different kind of beat
(My tempo hoo hoo)
You can’t find it elsewhere, perfect 1 2 3
(Perfect 1 2 3 yeah)
Don’t mess up my tempo
Can’t stop this attraction

TERJEMAH

Ku tak bisa percaya

Aku telah menunggu perasaan ini

Aku ingin hanya diriku yang mendengarkannya, melodiku

Sepanjang hari, terus menerus oh

Hingga dia pun tak akan pergi, aku ingin dia ada di sampingku

Uh jangan kacaukan tempoku

Dengar, ini saja kurasa cukup

Ku bilang jangan kacaukan tempoku

Ketukan ini akan mencuri hatinya

Ke irama 1 2 3

Jangan kacaukan tempoku

Tak dapat hentikan daya tarik ini

Kau sangat mempesona, kau indah

Tidak ada yang memisahkan kita

Detak jantung menjadi tak stabil

Tutuplah matamu dan percaya padaku

Bersiaplah waktunya untuk pergi

Apa kau siap?

Aku akan menguasai kota hari ini dan membawa kilatan cahaya

Kau sudah siap, mengapa kau begitu malu, sayang?

Jangan gugup, kau tak perlu merasa canggung

Jangan bawa apa pun, cukup genggam tanganku, wanitaku

Setiap jalan yang kita lewati adalah karpet merah dan runway

Caramu melangkah sungguh unik

Sesuaikan kecepatan sekarang, tempo

Baby girl

Panggilan pagimu membuatku berdebar

Aku merindukanmu meskipun aku melihatmu setiap hari

Mulai sekarang, bersamaku ayo

Semuanya sempurna, aku suka

Jadi jangan melambat untukku

Uh jangan kacaukan tempoku

Dengar, ini saja kurasa cukup

Ku bilang jangan kacaukan tempoku

Ketukan ini akan mencuri hatinya

Ke irama 1 2 3

Jangan kacaukan tempoku

Tak dapat hentikan daya tarik ini

(Jangan kacaukan tempoku)

Lihatlah sekelilingmu, cinta

Tidak ada yang memisahkan kita

Ini diatur untuk dirimu, detak jantung ini

Lakukan yang kau inginkan, ajari aku

Ini adalah bidangku, jangan mengujiku

Kirim aku sebuah pesan jika kamu tak ingin sendiri

Sekarang kau membuatku melentur, lihat sekeliling

Great Gatsby dalam kru itu yang memperhatikanmu

I’m doing alright baby girl you don’t know

Menghilangkan tanda tanya itu di atas kepalamu

Aku tidak memakai kata BO.HO.NG

Kau pun secara alami mengikuti tempoku

Baby girl

Bersandarlah di bahuku

Aroma mu ada dalam hatiku

Menyerangku seperti gelombang

Aku ingin selamanya seperti ini

Jadi jangan kacaukan tempoku sayang

Jangan melambat untukku

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my (sekarang berpeganglah)

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

Lihatlah ke dalam mataku dan katakanlah padaku

Hanya diriku seorang yang bisa mendengar itu

Katakanlah kau hanya mencintaiku

Katakanlah hanya aku seorang

Hingga dirimu tak akan bimbang lagi

Dan tak ada seorang pun yang merebutmu

Dan tak ada seorang pun yang bisa menyentuhmu

Aku akan melindungimu di sampingmu

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum

Dapatkah kau merasakan hatiku?

Peluk aku, hanya kaulah satu-satunya penyelamatku

Semua orang menatapmu

Aku tak bisa percaya

Aku tak bisa percaya

Aku tak bisa percaya

Aku telah menunggu perasaan ini

Aku ingin hanya diriku yang mendengarkannya, melodiku

Sepanjang hari, terus menerus oh

Hingga dia tak bisa pergi, ku jaga dia di sisiku

(Yeah yeah yeah)

Uh jangan kacaukan tempoku

Dengar, ini saja kurasa cukup

(jangan kacaukan tempoku sayang)

Ku bilang jangan kacaukan tempoku

Jenis ketukan yang sama sekali berbeda

(tempo ku hoo hoo)

Kau tak dapat menemukannya di tempat lain, sempurna 1 2 3

(sempurna 1 2 3)

Jangan kacaukan tempoku

Tak dapat hentikan daya tarik ini*

credits:

rom & trans by colorcodedlyrics

hangul by google

indo by Nysaeri (*mohon maaf bila ada kata-kata yang kurang cocok pada terjemahannya).