Dalshabet – Maybe Lyrics [with Hangul and Indonesian translation]

Dalshabet - Maybe Lyrics
[with Hangul & Indonesian Translation]

Title: Maybe (어쩜)

Artist: Dal★Shabet (달샤벳)

Album: Be Ambitious!

Release: 2013

HANGUL

오빠~
응~
오빠, 내가 어디가 좋아?
음... 힘? 어깨?
뭐야~?
아니야~ 예뻐!

에쁘대 너가 내 눈 똑바로 바라보고 지금
설레여 심장 떨리고 있어 바로 지금

뭔데 나 왜 이러는데 익숙하잖아 이런 내가 이상하잖아 익 숙치않아

뭐라고 대답해야 돼 지금 되게 부끄러 내 맘 감추기 힘들 어
어우 워우 워어어 어우 워우 워어어

지금 웃고 있는 너 미워 죽겠어 어우 워우 워어어 어우 워 우 워어어

사랑해~

어쩜 그렇게 이뻐 나보고 예쁘대 오
어쩜 그렇게 이뻐 아잉 난 몰라 (몰라)

어쩜 그렇게 이뻐 you're my baby
어쩜 그렇게 이뻐 나 진짜 미치겠네

오빠 무슨 일 있어? 요새 왜 그래
아.. 또 뭐가
아니 그냥 오빠가...
아 됐어 됐어 그만해
어?

질렸대 너가 내 눈 똑바로 쳐다보고 지금
머릿속이 새하얘 아무 생각이 안

뭔데 너 왜 이러는데 행복했잖아 뭐라고 말 좀 해봐
(진짜 끝이야?)

뭐라고 대답해야 돼 피하고 싶어 니 눈빛이
나 지금 겁이나 우워어어 어우 어 우워어

지금 무슨 생각해 후회하고 있지
어우 워우 워 어어 어우 워우 워어어

사랑해~

어쩜 그럴 수 있어 가지마 제발 오
어쩜 그럴 수 있어 두렵단 말이야 (말야)

어쩜 그럴 수 있어 사랑한다 했잖아
어쩜 그럴 수 있어 나 진짜 미치겠다

어쩌면 애초에 알았을지 몰라
어쩌면 예쁘다 말하길 전에 잘라버리는 게
어쩌다보니 붙잡지도 못하게 됐네 나 이제
어쩌면 좋아..

어쩜 그렇게 예뻐 나보고 예쁘대 오
어쩜 그렇게 이뻐 아잉 난 몰라 (몰라)

어쩜 그렇게 예뻐 you're my baby
어쩜 그렇게 이뻐 나 진짜 미치겠네

ROMANIZATION

Oppa~
Eung~?
Oppa, nega eodiga joha?
Eum.. Him? Eokkae?
Mwoya?
Aniya.. Yeppeo!

Yeppeude noga ne nun ttokbaro parabogo jigeum
Solleyo~ shimjang ttolligo isso baro jigeum

Mwonde na wae ironeunde iksukhajanha, iron nega isanghajanha iksukchiana

Mworago dedapheya dwe jigeum dwege bukkeuro
ne mam gamchugi himdeuro
U wo o o~ oh u wo o~

Jigeum utgo inneun no miwo jukkesseo
Oh ouo o o~ oh ouo o o~

Saranghae~

Eojjeom geuroke yeppo, na bogo yeppeude oh..
Eojjeom geuroke yeppo, aing~ nan molla (molla)
Eojjeom geuroke yeppo, you're my baby
Eojjeom geuroke yeppo,
na jinjja michigenne!

Oppa, museun il isso? Yosae wae gurae?
Ah, tto mwoga?
Ani.. Geunyang, oppaga..
Ah, dwesseo dwesseo. Geumanhae!
Eoh?

Jillyotdae noga ne nun ttokbaro chyodabogo jigeum
Morissogi sehayae amu senggagi anna

Mwonde no wae ironeunde? Hengbokhetjanha
Mworago mal jom hebwa
(jinjja kkeuchiya?)

Mworago dedapheya dwe pihagoshipo ni nunbichi
Na jigeum gobina
U wo o o~ oh u wo o~

Jigeum museun senggakhe huhwehago itji
oh ouo o o~ oh ouo o o~

Saranghae~

Eojjeom geurol su isso, gajima jebal oh..
Eojjeom geurol su isso, duryopdan mariya (mariya)
Eojjeom geurol su isso, saranghanda hetjanha
Eojjeom geurol su isso, na jinjja michigetda!

Eojjeomyon aechoe arasseulji molla
Eojjeomyon yeppeuda malhagil jone

Jallaborineun ge eojjodaboni butjapjido mothage dwenne na ije
eojjeomyon joha~

Eojjeom geuroke yeppo, nabogo yeppeude oh..
Eojjeom geuroke yeppo,
aing~ nan molla (molla)
Eojjeom geuroke yeppo, you're my baby
Eojjeom geuroke yeppo,
na jinjja michigenne!

hangul by Beautiful Song Lyrics

And romanization by ME

TERJEMAHAN

Oppa!
Ya~?
Oppa, apa yg kau sukai dariku?
Mm.. Kau Kuat? Bahumu?
Apa?
Maksudku.. Karena kau cantik!

Kau mengatakan padaku aku cantik sekarang, sambil kau menatap kedalam mataku.
Jantungku berdesakan, hatiku bergetar sekarang.

Apa yg kau lakukan? Kenapa aku melakukan ini?
Aku terbiasa begini, jadi kenapa aku menjadi begitu kuat?
Tidak, aku tidak terbiasa begini.

Bagaimana aku harus menjawab? Aku sungguh malu sekarang.
Sulit untuk menyembunyikan hatiku.
Saat ini kau tersenyum, dan aku membencimu.

Aku mencintaimu~

**Bagaimana kau terlihat sangat cantik? Dia bilang aku cantik
Bagaimana kau terlihat sangat cantik? Aih~ aku tidak tahu (tidak tahu)
Bagaimana kau terlihat sangat cantik? Kaulah kasihku
Bagaimana kau terlihat sangat cantik? Aku benar -benar menjadi gila!

Oppa, apa telah terjadi sesuatu? Ada apa?
Ah.. Sekarang apa?
Tidak.. hanya, oppa kau..
Ah.. Lupakan -lupakan. Berhenti oke!
Apa?

Dia bilang dia sakit karena aku, kau bilang itu sambil menatap mataku.
Kepalaku menjadi kosong dan aku tidak bisa memikirkan apa pun.

Apa yg kau lakukan? Kenapa kau melakukan ini?
Kita berbahagia, katakan sesuatu!
(apakah ini benar -benar berakhir?)

Bagaimana aku harus menjawab? Aku ingin menghindar dari matamu.
Aku takut sekarang

Apa yg kamu pikirkan saat ini?
Kau menyesalinya, iyakan?

Aku mencintaimu~

Bagaimana bisa kau melakukan ini? Tolong jangan pergi!
Bagaimana bisa kau melakukan ini? Aku takut.
Bagaimana bisa kau melakukan ini? Aku katakan, aku mencintaimu.
Bagaimana bisa kau melakukan ini? Aku benar -benar menjadi gila!

Mungkin seharusnya aku sudah mengetahuinya sejak awal.
Mungkin seharusnya aku sudah memutuskanmu sebelum kau mengatakan aku cantik.
Tapi bagaimanapun, aku tetap tidak bisa menggenggam-mu sekarang.
Apa yg harus ku lakukan?

(back to **)